old_greeb: (Котище)
Название главы "The Fly in the Ointment"
Переводчик (гм... воздержусь от эпитетов) переводит:

"Полет в масле".

А че, образно.
old_greeb: (Default)
Перевожу некоторый текст, и начинает меня брать сомнение. Пробирается народ по кустам черники, по зарослям ее, страдает от колючек... неужто в ихних Америках черника такая?
Пока не осенило меня откровение: вполне доверяя своей гениальной интуиции и невъебенному здравому смыслу, все-таки посмотреть в словаре словокоторое ничего, кроме черники, означать не может ).

Только теперь сверлит некая неприятная мыслишка: а не случалось ли мне в прошлых переводах кого-нибудь исцарапать черникой? Простите, если кто пострадал:(
old_greeb: (Default)
Три корня петрушки и две морковки залить водой, закипит - посолить. Через двадцать минут бросиль луковицу, через десять - картошку нарезанную, еще через пять - две ложки манной крупы и зелень. Дать покипеть пять минут, налить в тарелку, положить большой кусок сливочного масла слопать, что получилось.
А кто вареный лук не любит, тот не ест.
old_greeb: (Default)
Нужна помощь грамотных людей - похоже, трояна поймал.
Описываю ситуацию.
Полез на некоторый сайт кино посмотреть. Защитник виндоуз заверещал, что есть троян и его необходимо удалить. Я дал согласие.
Проверил касперским - он угроз не увидел.

Через некоторое время программа WinPatrol каждые пять минут стала мне сообщать, что в автозагрузку прописалась некая программа:

C:\Users\baul\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\19Jevb7HP2E.exe

(Иконки нет, имени компании нет)

и стала спрашивать, разрешать ли ей автозагружаться. Я не разрешаю, и через пять минут вопрос повторяется опять.

При попытке удалить файл 19Jevb7HP2E.exe из папки "автозагрузка" мне сообщают, что файл открыт в хост-службах виндоуз и сперва надо его закрыть, потом уже можно будет удалить.

Диспетчер задач такого файла не видит, закрыть не удается.

На всякий случай в той же WinPatrol указал Delete file on reboot, но перезагружаться стремаюсь.

Что делать, как чистить комп - кто научит?

UPD:

ВАЖНО!

[livejournal.com profile] vaga_land предупреждает, что эта зараза прицепились к вот этому посту. Проверьте компы, кто читал.
2) Касперский проснулся, убил гада, перезагрузился и шмонает весь комп. Из автозагрузки вредоносная программа исчезла. Спасибо всем, кто.
old_greeb: (Default)
Люди, кто в теме: есть ли устаканенный русский термин для inference patterns? Я даже неустаканенного нигде не нашел, а ведь должно быть?

Ух ты!

Jan. 25th, 2012 10:59 am
old_greeb: (Default)
Какую я сыграл классную партию с компом (скачанная из сети программа, не помню чья):

Вот такую )
old_greeb: (Default)
Люди, кто понимает чего-то в современном сетевом мире!
Ситуация такая: поменял пароль в аське - ну, показалось мне, что кто-то с моего аськиного номера спам рассылает. Поменял - и забыл, на что.
Полез по ссылке "Забыли пароль?". Там мне честно выслали новый пароль. Но на тот адрес, который был указан при регистрации в рамблере. От этого адреса тоже давно уже забыт пароль, а восстановить не получилось: рамблер просит назвать "любимое число", которого никто уже не помнит. 

Есть ли выход из этой вот ситуации, из которой у меня руки пучком растут?

Profile

old_greeb: (Default)
old_greeb

January 2014

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios