http://ninazino.livejournal.com/ ([identity profile] ninazino.livejournal.com) wrote in [personal profile] old_greeb 2011-04-05 11:02 am (UTC)

Хм, не думаю. Boardroom -- комната совета директоров. Вообще-то я такого идиоматического оборота не слышала, так что тоже фантазирую: может быть, это что-то вроде героини "Служебного романа"? Профессионально и/или финансово успешный синий чулок?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting