Надеюсь, что это я один такой урод. Ну, еще и Йозеф Швейк:
"Когда они проезжали продовольственную заставу, Швейк на вопрос сторожа, что везут, ответил:
-- Пресвятую троицу и деву Марию с фельдкуратом".
*Хотя как раз опять же тот случай: бравый солдат ничего такого в виду не имел, а я вот слышу двусмысленность..."