Мне кажется, тут нет ничего, окромя того, что они переглянулись в ожидании принципиально важного ответа, который, как они считали, прояснит важный для них момент: псих он конченый или, может, ещё какой мотив. Трёхчлен, в том числе и при сравнении, характернейшее свойство этого языка, и автор нанизывает это автоматом. В русском эта синонимия показалась бы дичью - тут хватило бы одного курка. К тому же, suspect - не обязательно "заподозрить", но и в не меньшей мере "предположить", "подумать" и проч.