Неудавшееся поздравление и непонятное ударение.

[old_greeb]

Сегодня много кто родился из моих любимых существ. Главное, конечно, мой юзерпик В.В. коему сегодня 16, и сестрица моя nuha_nunuha, коей примерно столько же. 
Стал я думать, какой бы им сделать общий подарок. Гуляя в размышлении по городу, увидел надпись на стене, которую далеко не сразу понял.



Я слыхал о немецких романтиках, но чтобы им посольство чего поддерживало... был я о них лучшего мнения.  Потом, правда, понял,
насколько не понял, когда прочел все целиком

Вот пусть эта двусмысленность будет подарком моим именинникам.
(Кстати, как называются слова, которые отличаются только ударением?) 

Апдейт: умные люди говорят, что это омографы.

Comments

[nusienne.livejournal.com]

ЗАмок - замОк
СтрЕлки - стрелкИ)))

[old-greeb.livejournal.com]

Я тут еще вспомнил, но не совсем прилично. Нечто в смысле бьёт (или ворует) - лжет (или болтает).

[arno1251.livejournal.com]

Ну да. Это образование уникально тем, что развилось в рамках одной и той же парадигмы.