Может быть, сказать просто: словно ожидали (а не подозревали), что вот-вот он заговорит о спущенному курке, затянутой петле или рубашке, стянутой так сильно, что не сможешь не завыть от боли.

Выходит длинновато, но по контексту, мне кажется, подходит.
Героя и самого ведь пытали.