old_greeb: (Котище)
old_greeb ([personal profile] old_greeb) wrote2013-03-31 11:44 pm

Вопрос к народу

В некотором разговоре услышал от человека фразу: "Абдулла, поджигай!" Решил, что это оговорка, напомнил, что в фильме не Абдулла, а Махмуд. Мне было отвечено, что да, в фильме Махмуд, а в фольклор эта фраза ушла с Абдуллой. Сведения для меня оказались новыми - я такого варианта не слышал.
Поэтому прошу всех, кому не лень, ответить, какая же фраза ушла в фольклор:

1. Махмуд, поджигай!
2. Абдулла, поджигай!


Еще раз подчеркиваю: не как сказано в фильме, а какая фраза ушла в народ.

Апдейт: пока что ведет Махмуд со счетом 27 : 9

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2013-03-31 08:42 pm (UTC)(link)
Уж не шпион ли? Да вот не знаю...

[identity profile] meshekskyi.livejournal.com 2013-03-31 09:20 pm (UTC)(link)
Это тот человек шпион! Причем плохо обученный!

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2013-03-31 09:36 pm (UTC)(link)
Так я же ж о чем же ж.
И тут в комментах еще несколько. Целая сеть...