old_greeb: (Котище)
old_greeb ([personal profile] old_greeb) wrote2013-05-23 02:05 pm

Интерпретация

Недавние бурления по поводу абажуров из человечьей кожи напомнили мне, как ни странно, историю с депутатом Думы (не этой, а настоящей) Герценштейном.

Цитата из его выступления:

"Чего же вы теперь ожидаете? Вы хотите, чтобы зарево охватило целый ряд губерний?! Мало вам разве опыта майских иллюминаций прошлого года, когда в Саратовской губернии чуть ли не в один день погибло 150 усадеб?!"

Вот к этим "иллюминациям" и прицепилась тогда черносотенная грязь. Кричали, что Герценштейн злорадствует по поводу поджогов усадеб и призывает к ним.

Мне кажется (при всей мерзопакостности журналистки и непечатности печатного органа), что и здесь интерпретация не по разуму.

[identity profile] chva.livejournal.com 2013-05-23 11:12 am (UTC)(link)
Насколько я знаю, изготовление по заказу Кох абажуров и др. предметов из человеческой кожи не доказано. С наколками там особая история, вроде бы образцы кожи с наколками собирал для своей научной работы какой-то из врачей в лагере. Зачем вообще надо искать такие «символы»? Разве недостаточно просто того, что немцы создали конвейер по уничтожению людей, преступив все мыслимые нравственные и моральные нормы? Для чего обязательно концентрироваться на «абажурах» и прочих мелочах, про которые достоверно даже не известно, существовали они или нет?

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2013-05-23 11:25 am (UTC)(link)
Виталий, вы, как всегда, говорите правильные и умные вещи. Но я-то не о том совсем - а о том, как мы интерпретируем чужие образные высказывания в зависимости от личности говорящего и от нашего к ней отношения.

[identity profile] chva.livejournal.com 2013-05-23 11:33 am (UTC)(link)
Да я понимаю, понимаю и согласен. И дальше иду. Я в разных школах учился, в разных районах. Иногда в довольно неблагополучных. И там контингент был такой — впитывающий уголовные понятия от «старших товарищей» (сами потом туда же попадали). Я эту манеру хорошо запомнил — очень они любили такой трюк: найти в твоих словах что-то, к какой-то невинной фразе прикопаться, перевернуть её, обязательно оскорбиться и дальше уже начать драку (а драться они очень любили с заведомо более слабыми, как обычно, агрессия и трусость сочетаются). И я с тех самых пор не переношу вот таких «выискиваний» и не переношу «оскорблённости» и «святого гнева» как повода для агрессии.

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2013-05-23 11:37 am (UTC)(link)
Ну вот да. И мне стало стыдно, что я сам тоже на это повелся - и оказался к компании этих уголовников ближе, чем мне хотелось бы.