В порядке уклонения от работы

[old_greeb]

1) Одалживать деньги
2) Занимать деньги

Что из этого означает брать в долг, а что -- давать в долг?


Ответ наверняка можно найти в словарях, но мне интересно не "как правильно", а много ли народу понимает так, как я?

Comments

[betsey-trotwood.livejournal.com]

да, да! я оно самое!
я к ним равнодушна, но если бы любила - ела бы и опята без проблем, я просто страшно обрадовалась, когда внезапно поняла, почему опенки ))
а бумажек я у человеков не занимаю никогда, только у банков одалживаюсь... а этическая проблема вообще в чем? в лингвистическом несогласии или в пятитысячности бумажки?

[old-greeb.livejournal.com]

Да нет проблемы, на самом-то деле. Проблема будет, когда отдавать придется. Жалко ведь:(