В порядке уклонения от работы

[old_greeb]

1) Одалживать деньги
2) Занимать деньги

Что из этого означает брать в долг, а что -- давать в долг?


Ответ наверняка можно найти в словарях, но мне интересно не "как правильно", а много ли народу понимает так, как я?

Comments

[blacklack.livejournal.com]

С трудом и уже взрослым запомнил, что литературно "одалживать", а не "отдалживать". Народная этимология при народе в 1 чел.

[old-greeb.livejournal.com]

Такая -- она самая стойкая. Жалко отдавать свои открытия.