![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Лытдыбр двухколесный
Закончил первым проходом редактировать любимого переводчика. Перечитываю, хотя надо было бы дать вылежаться. Кое-где еще попадаются недовыловленные куски... жемчуга, но все же не то совсем -- уже не по шею в болоте пробираешься, а по раскисшему проселку по щиколотку. Тег "Так переводил Заратустра", надеюсь, останется в дальнейшем невостребованным.
Погода наградила меня велосипедной прогулкой - хотел съездить в Щукинскую пойму, промахнулся, вылетел за МКАД, попал в Мякининскую - красота неимоверная, и всюду заборы, за которыми уже не вожди или не только они. Красота новорусской архитектуры, асфальтовые слепые кишки с кирпичами на входе, двусмысленный ресторан с баней и с названием "Пиа$тры", совершенно недвусмысленная дева, в костюме прародительницы естественно присевшая возле автомобиля и держащаяся за его раскрытую дверь, вертолетная площадка посреди леса.
В общем, никто меня там не остановил и убивать не стал, что уже хорошо. Накрутил 70 км, сегодня отдыхаю, хотя погода великолепна.
"Такой день" (с)
Погода наградила меня велосипедной прогулкой - хотел съездить в Щукинскую пойму, промахнулся, вылетел за МКАД, попал в Мякининскую - красота неимоверная, и всюду заборы, за которыми уже не вожди или не только они. Красота новорусской архитектуры, асфальтовые слепые кишки с кирпичами на входе, двусмысленный ресторан с баней и с названием "Пиа$тры", совершенно недвусмысленная дева, в костюме прародительницы естественно присевшая возле автомобиля и держащаяся за его раскрытую дверь, вертолетная площадка посреди леса.
В общем, никто меня там не остановил и убивать не стал, что уже хорошо. Накрутил 70 км, сегодня отдыхаю, хотя погода великолепна.
"Такой день" (с)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Везли меня на машине месяц назад по бл. (так!) Подмосковью. Ничто не шевельнулось.
no subject
no subject
(Дозреваю). Приходится ездить в соседний город, зная лишь входящую дорогу и основные крупные. Рисую дома на клочке фрагмент из Гугл Мэп, привязываю к местности... ))
no subject