Entry tags:
Читая чуЖЖое
Умный человек, специалист, пишет:
"Главное, что есть в Средневековье, как представляется, - это тотальность миросозерцания. Попросту говоря, если я верую в Святую Троицу и если я юрист, то мне надо два-три коротких логических шага, чтобы от тринитарного догмата прийти к природе юриспруденции и моим задачам как юриста".
Я еще застал началом жизни те времена, когда слова "верую в Святую Троицу" можно было заменить на "знаю учение о классовой борьбе", а слова "тринитарного догмата" - на "обострения классовой борьбы".
Все остальные слова - без изменений. Разве что "два-три" - слишком много.
Ни с природой юриспруденции, ни с задачами юриста неясностей не было.
Судить о том, добром или злом было бы возвращение средневековья, не берусь, ничего о средневековье не зная.
"Главное, что есть в Средневековье, как представляется, - это тотальность миросозерцания. Попросту говоря, если я верую в Святую Троицу и если я юрист, то мне надо два-три коротких логических шага, чтобы от тринитарного догмата прийти к природе юриспруденции и моим задачам как юриста".
Я еще застал началом жизни те времена, когда слова "верую в Святую Троицу" можно было заменить на "знаю учение о классовой борьбе", а слова "тринитарного догмата" - на "обострения классовой борьбы".
Все остальные слова - без изменений. Разве что "два-три" - слишком много.
Ни с природой юриспруденции, ни с задачами юриста неясностей не было.
Судить о том, добром или злом было бы возвращение средневековья, не берусь, ничего о средневековье не зная.
no subject
но (имхо) это не - средние (мною любимые потому что:) это вневековая непонятливость (прости за простоту терминов).
"во избежание споров" вот это очень правильно, по-моему.
потому что - не повторим, вроде как, уже повторяем
no subject
no subject
потому что средневековье это еще и культура (куда более - культура:)
что до тотальности сознания, мне понятен "некто тимокл из коса", и понятно (ощутимо, блин), что средневековье не кончилось. опять же, с поправкой на культуру
no subject
А о нюансах договоримся.