Ссылочное

[old_greeb]

С неподдельным вниманием читаю в журнале "Православие и мир" (опять же по ссылке забрел) очень интересную (для меня, по крайней мере) статью Андрея Десницкого о дате Рождества. И вдруг посреди текста спотыкаюсь так, что просто лечу мордой об асфальт, встаю и головой трясу, пока не понял, что на самом деле там написано. Нет, я понимаю, что такую ссылку нормальный человек поймет как нормальный, я один такой урод. И все же я долго глазами хлопал:
Елизавета была на шестом месяце беременности (от Луки 1:26)
И если кто сомневается, то ниже еще раз:

...ангел возвестил ее мужу Захарии о грядущем рождении Иоанна (от Луки 8:1-11)

УПД. Выделил болдом то, что заставило меня споткнуться.

Comments

[sthinks.livejournal.com]

Аналогично.

[old-greeb.livejournal.com]

Блин, да неужто я неясно сказал, что сам так прочел, и охренел именно от этого?

[sthinks.livejournal.com]

Неа, неясно. С болдом - другое дело :)).

[made-of-honor.livejournal.com]

Вот-вот. А подумал, что тебя там что-то другое смутило, более научно-историческое чего-то.

[made-of-honor.livejournal.com]

А=Я, пардон.

[old-greeb.livejournal.com]

Да нет, автор - крупный специалист, там никаких ошибок быть не может. Но вот сцепление слов...

[raccoon.livejournal.com]

Автор - святой человек. Ему такое и в голову прийти не могло.
"Умоляю вас, молчите, принцесса! Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи!" (Е. Шварц, "Голый король")

[old-greeb.livejournal.com]

Может, и пришло. Но если канон или традиция требуют так писать, то так и будет написано.

[raccoon.livejournal.com]

И правильно.
Пусть будет стыдно всем тем, кто подумает об этом что-либо дурное.

[old-greeb.livejournal.com]

Вот мне и стало стыдно, о чем я всем и рассказал.

[antigona88.livejournal.com]

А я сразу поняла, как прочли.