old_greeb: (Default)
[personal profile] old_greeb
Закончил первым проходом редактировать любимого переводчика. Перечитываю, хотя надо было бы дать вылежаться. Кое-где еще попадаются недовыловленные куски... жемчуга, но все же не то совсем -- уже не по шею в болоте пробираешься, а по раскисшему проселку по щиколотку. Тег "Так переводил Заратустра", надеюсь, останется в дальнейшем невостребованным.
Погода наградила меня велосипедной прогулкой - хотел съездить в Щукинскую пойму, промахнулся, вылетел за МКАД, попал в Мякининскую - красота неимоверная, и всюду заборы, за которыми уже не вожди или не только они. Красота новорусской архитектуры, асфальтовые слепые кишки с кирпичами на входе, двусмысленный ресторан с баней и с названием "Пиа$тры", совершенно недвусмысленная дева, в костюме прародительницы естественно присевшая возле автомобиля и держащаяся за его раскрытую дверь, вертолетная площадка посреди леса.

В общем, никто меня там не остановил и убивать не стал, что уже хорошо. Накрутил 70 км, сегодня отдыхаю, хотя погода великолепна.

"Такой день" (с)

Date: 2011-10-08 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-amor.livejournal.com
У нас тоже красота невероятная, бабье лето и душу щемят последние теплые дни перед полугодием холодов.

Date: 2011-10-08 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ulkus.livejournal.com
А где фотке? Где картинки, я вас спрашиваю? )

Date: 2011-10-08 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
Гриб, экий Вы молодец! Глядя на Вас душой возвышаешься в собственной лени.

Date: 2011-10-08 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] old-perdell.livejournal.com
Подмосковье детства я унёс с собой в голове.
Везли меня на машине месяц назад по бл. (так!) Подмосковью. Ничто не шевельнулось.

Profile

old_greeb: (Default)
old_greeb

January 2014

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios