В порядке уклонения от работы

[old_greeb]

1) Одалживать деньги
2) Занимать деньги

Что из этого означает брать в долг, а что -- давать в долг?


Ответ наверняка можно найти в словарях, но мне интересно не "как правильно", а много ли народу понимает так, как я?

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Ага, от петербурженки другого не ждал. Почитай комменты, Форми. Люблю я свою ленту:)

[formenel.livejournal.com]

Почитала комменты. Забавно, что то, что я считала новшеством, восходит ко временам ажно Гоголя. :) Впрочем, я тут недавно узнала, что выражение, которое я считала диалектизмом, на самом деле феня, притом довоенная. А теперь вот буду думать, что не так с опятами. :) Велик могучим русского языка однако.

А насчет петербурженки - это Вы мне, дорогой Гриб, польстили. Петербурженкой человек, у которого местом рождения в паспорте числится железнодорожная станция, считаться может едва ли. В Ленинград я переехала в почтенном возрасте четырех месяцев. :))

[old-greeb.livejournal.com]

Форми, простите, забыл, что мы на "вы". Не стал бы хамить ни за что:(

[formenel.livejournal.com]

Ой... Хамства я не вижу, а насчет вы\ты - по-моему, так всегда и было... В смысле, ну не могу же я к вам на ты... Ну елки-моталки, я сейчас понимаю, что обидела хорошего человека... :(((

[old-greeb.livejournal.com]

Форми, не напрягайтесь:). Я с юности не любил односторонних переходов на ты, когда еще на той стороне был, которая обидеться могла. Так оно у меня и осталось. Ничем вы меня не обидели, надеюсь, я вас тоже:)